Jeremias 6

MRI2012

1 “Putere atu, e ngā tama a Pineamine,

2 Ka tapahia atu e ahau te wahine ātaahua,

3 Ka haere mai ngā hēpara, me ā rātou kāhui ki a ia;

4 “Kia rite ngā mea mō te whawhai ki a ia;

5 Maranga, kia whakaekea e tātou te pō,

6 Ko te kupu hoki tēnei a Ihowā o ngā mano:

7 Rite tonu ki te pukenga ake o te wai

8 E ako, e Hiruhārama,

9 Ko te kupu tēnei a Ihowā o ngā mano:

10 Ki a wai rā tāku kōrero, tāku whakaatu tikanga,

11 Nā, kī tonu ahau i te riri o Ihowā;

12 Ka riro kē ō rātou whare i ētahi atu,

13 “Ko te mea iti ō rātou, ko te mea nui hoki

14 Ko tā rātou rongoātanga hoki

15 I whakamā rānei rātou i a rātou e mahi ana i ngā mea whakarihariha?

16 Ko te kupu tēnei a Ihowā:

17 I whakatūria anō e ahau ētahi kaitūtei mō koutou, i mea ahau,

18 Mō reira, whakarongo, e ngā iwi,

19 Whakarongo, e te whenua;

20 Hei aha te whakakakara i tae mai ai ki ahau i Hēpā,

21 Mō reira ko te kupu tēnei a Ihowā:

22 Ko te kupu tēnei a Ihowā:

23 Ka mau rātou ki te kōpere, ki te tao;

24 Kua rongo mātou ki tōna rongo;

25 Kei puta atu ki te māra,

26 E te tamāhine a tāku iwi, whītikiria te kākahu taratara,

27 “Kua oti koe te mea e ahau hei pourewa,

28 He tino nui tō rātou tutū,

29 Kei te kakā te hau o te pupuhi ahi;

30 E huaina rātou e te tangata he hiriwa i paopaongia,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado