Jeremias 14

MRI2012

1 Ko te kupu a Ihowā i puta mai ki a Heremaia, he mea mō te tauraki:

2 “Kei te tangi a Hūrā,

3 Nā, ka unga ō rātou ariki i ā rātou tamariki ririki ki ngā awa;

4 I te ngātata o te oneone,

5 Āe rā, ko te hāta anō,

6 Nā, ka tū ngā kāihe mohoao i runga i ngā wāhi tiketike,

7 Ahakoa whakaatu noa ō mātou kino i tō mātou hē,

8 E koe, e te tūmanako a Īharaira,

9 He aha koe i rite ai ki te tangata e ketekete kau ana,

10 Ko te kupu tēnei a Ihowā ki tēnei iwi:

11 Ā, ka mea a Ihowā ki ahau, “Kaua e īnoi mō tēnei iwi ki te pai mō rātou.

12 Ka nohopuku rātou, e kore ahau e rongo ki tā rātou karanga; ka whakaekea e rātou te tahunga tinana me te whakahere, e kore ahau e manako ki a rātou; engari ka poto rātou i ahau, i te hoari, i te hemokai, i te mate urutā.”

13 Anō rā ko ahau, “Auē, e te Ariki, e Ihowā! Nanā, ko ngā poropiti te mea nei ki a rātou, ‘E kore koutou e kite i te hoari, e kore anō te hemokai e pā ki a koutou; engari māku e mea kia tūturu rawa te mau o te rongo ki a koutou i tēnei wāhi.’ ”

14 Anō rā ko Ihowā ki ahau: “Kei te poropiti teka ngā poropiti i runga i tōku ingoa; kīhai rātou i ungā e ahau, kīhai rātou i whakahaua e ahau, kīhai hoki ahau i kōrero ki a rātou. He kitenga teka tā rātou e poropiti nā ki a koutou he whakaaro ki ngā tohu, he mea horihori, he mea tinihanga nā ō rātou ngākau.

15 Mō reira ko te kupu tēnei a Ihowā mō ngā poropiti e poropiti nei i runga i tōku ingoa, he hunga kīhai i ungā, e ahau, i a rātou e mea nei, ‘E kore te hoari, te hemokai rānei e pā ki tēnei whenua.’ Ka poto ēnā poropiti i te hoari, i te hemokai.

16 Nā, ko te iwi ki a ia nei tā rātou poropititanga, ka ākiritia ki ngā ara o Hiruhārama i te ngaunga a te hemokai, a te hoari; kāhore hoki he tangata hei tanu i a rātou, i a rātou, i ā rātou wāhine, i ā rātou tama, i ā rātou tamāhine. Nō te mea ka ringihia e ahau tō rātou kino ki runga ki a rātou.

17 “Nā, me kōrero e koe tēnei kupu ki a rātou:

18 Ki te haere ahau ki te pārae,

19 Kua paopao rawa rānei koe ki a Hūrā?

20 Tēnei mātou, e Ihowā, te whāki nei i tō mātou kino,

21 Kaua e whakarihariha ki a mātou, whakaaro ki tōu ingoa;

22 Kei roto rānei i ngā mea horihori a ngā tauiwi tētahi hei mea kia ua?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado