Jó 9

MRI2012

1 Nā, ka whakahoki a Hopa, ka mea:

2 “E mōhiotia ana anō tēnei e ahau;

3 Ki te pai ia ki te totohe ki a ia,

4 He ngākau mōhio ia, he pakari tōna kaha;

5 E nekehia ana e ia ngā maunga, tē mōhio rātou;

6 E whakangāueuetia ana e ia te whenua,

7 E kōrero nei ki te rā, ā, kore ake e whiti;

8 ko ia nei anake hei hora i ngā rangi,

9 Nāna nei i hanga a Aketura, a Tautoru,

10 Nāna nei i mahi ngā mea nunui, e kore nei e taea te rapu atu,

11 Inā tonu ia e haere atu nei, ā, kāhore ahau i kite;

12 Nanā, ka hopu ia i tāna i aru ai, mā wai ia e ārai?

13 “E kore te Atua e whakahoki iho i tōna riri;

14 Ā, kia whakahoki kupu anō ahau ki a ia,

15 Ahakoa he tika ahau, e kore ahau e whakahoki kupu atu;

16 Me i karanga atu ahau, ā, whakahokia mai ai e ia te kupu ki ahau,

17 E āki ana hoki ia i ahau ki te tūpuhi,

18 Kāhore ahau e tukua e ia kia tā tōku manawa;

19 Ki te kōrero tātou mō te kaha o te hunga pakari, nanā, kei reira ia!

20 “Ahakoa he tika ahau mā tōku māngai anō ahau e whakahē;

21 He tapatahi ahau; kāhore ahau e whakaaro ki ahau anō;

22 He kotahi tonu ēnā; koia ahau ka mea,

23 Nā, ka whakamate tata nei te whiu,

24 Kua hoatu te whenua ki te ringa o te tangata kino;

25 “Nā, ko te hohoro o ōku rā, nui atu i tō te kaikawe pukapuka;

26 Kua pahemo, kua pērā me ngā kaipuke tere,

27 Ki te mea ahau, ‘Ka wareware ahau ki tāku tangi,

28 e wehi ana ahau i ōku mamae katoa,

29 Tērā hoki ahau e whakahēngia;

30 Ki te horoi ahau i ahau ki te hukarere,

31 kātahi ahau ka rumakina e koe ki te poka,

32 “Ehara hoki ia i te tangata, i te pēnei me ahau nei,

33 Kāhore he kaiwhakatikatika mō tā māua,

34 Me tango atu e ia tāna patu i ahau,

35 Hei reira ahau ka kōrero, ā, kāhore e wehi i a ia;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado