Jó 33

MRI2012

1 “Tēnā rā, whakarongo, e Hopa, ki āku kōrero,

2 Nanā, kua puaki nei tōku māngai,

3 Mā āku kupu e whakapuaki te tika o tōku ngākau;

4 He mea hanga ahau nā te Wairua o te Atua,

5 Ki te taea e koe, whakahokia mai e koe he kupu ki ahau;

6 Nanā, ko tōku anga ki te Atua he pēnā hoki i tāu;

7 Nanā, e kore te wehi ki ahau e whakawehi i a koe;

8 “He pono kua hakiri ōku taringa ki āu kupu,

9 ‘He mā ahau, kāhore ōku hē;

10 Nā, e rapu ana ia i te take riri ki ahau,

11 e karapitia ana e ia ōku waewae ki te rākau,

12 “Nanā, māku e whawhati tāu kupu,

13 He aha koe i totohe ai ki a ia?

14 Kotahi hoki, āe rā, e rua kōrerotanga a te Atua,

15 I te moe, i te putanga moemoeā mai o te pō,

16 ko reira ia whakapuare ai i ngā taringa o ngā tāngata,

17 kia whakanekehia ai te tangata i tāna whakaaro,

18 e puritia ana e ia tōna wairua kei tae ki te rua,

19 E whiua ana hoki ia ki te mamae i runga i tōna moenga,

20 ā, whakarihariha ana tōna ora ki te taro,

21 E honia ana ōna kiko, ā, kore noa e kitea;

22 Heoi, e whakatata ana tōna wairua ki te rua,

23 “Ki te mea he karere tērā kei a ia,

24 Nā, ka tohu tērā i a ia, ā, ka mea,

25 Ko tōna kiri ka ngāwari atu i tō te tamaiti;

26 Ka īnoi ia ki te Atua, ā, ka manako tērā ki a ia;

27 E waiata ana ia i te aroaro o ngā tāngata, e mea ana,

28 Kua whakaorangia e ia tōku wairua kei riro ki te rua,

29 “Nanā, e meatia ana ēnei mea katoa e te Atua,

30 hei whakahoki mai i tōna wairua i roto i te rua,

31 “Kia whai whakaaro mai, e Hopa, whakarongo mai ki ahau;

32 Ki te mea he kupu tāu, utua mai tāku: kōrero,

33 Ki te kāhore, whakarongo ki ahau;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado