Jó 3

MRI2012

1 I muri i tēnei, ka puaki te māngai o Hopa, ā, ka kangā e ia tōna rā.

2 Nā, ka oho a Hopa, ka mea:

3 “Kia ngaro te rā i whānau ai ahau,

4 Waiho taua rā mō te pōuri;

5 Kia poke ia i te pōuri, i te ātārangi hoki o te mate;

6 Nā, ko taua pō – kia mau pū i te pōuri kerekere;

7 Nanā, kia mokemoke taua pō,

8 Kia kangā hoki e te hunga kanga i te rā,

9 Kia pōuri ngā whetū o tōna kākarauritanga;

10 mōna kīhai i tūtaki i ngā tatau o te kōpū o tōku whaea,

11 “He aha ahau tē mate ai i te kōpū?

12 He aha i rite wawe ai ngā turi mōku,

13 Me i pēnā, kua āta takoto ahau, te ai he whakaohooho;

14 i roto i ngā kīngi, i ngā kaiwhakatakoto whakaaro o te whenua

15 i roto rānei i ngā rangatira whai kōura,

16 Kua kāhore noa iho rānei, kua pērā me te materoto e ngaro nei

17 Mutu ake i reira te whakararuraru a te hunga kino;

18 Āta noho ana ngā herehere i reira

19 Kei reira te iti, te rahi,

20 “He aha te mārama i hōmai ai ki te tangata kei roto nei i te mate,

21 E kōingo nei ki te mate, heoi kāhore noa iho;

22 Hari pū rātou, koa ana,

23 He aha anō te mārama i hōmai ai ki te tangata

24 Kīanō hoki ahau i kai, kua tae mai tāku mapu;

25 Nō te mea kua tae mai ki ahau te mea whakawehi e wehi nei ahau;

26 Kāhore ōku hūmārie, kāhore ōku āta noho,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado