Isaías 65

MRI2012

1 “E rapua ana ahau e te hunga kīhai nei i ui ki ahau;

2 Tuwhera tonu ōku ringa

3 ki te iwi he whakapātaritari tonu nei tā rātou

4 e noho nei i ngā urupā,

5 Ko tā rātou kupu, ‘Tū atu, kaua e whakatata ki ahau;

6 Nanā, kua oti te tuhituhi ki tōku aroaro:

7 arā ō koutou kino, hui atu ki ngā kino o ō koutou mātua,”

8 Ko te kupu tēnei a Ihowā:

9 Ka whakaputaina ake anō e ahau he uri i roto i a Hākopa,

10 Ā, hei puninga hipi a Harono,

11 “Ko koutou ia kua whakarere i a Ihowā,

12 ka tukua atu koutou e ahau mā te hoari,

13 Nā, ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā:

14 Nanā, ko āku pononga, ka waiata rātou

15 Ā, ka waiho anō e koutou tō koutou ingoa

16 Kia waiho te tangata e manaaki ana i a ia anō i te whenua,

17 “Tēnei hoki ahau kei te hanga

18 Engari kia koa koutou, kia whakamanamana

19 Ka whakamanamana anō ahau ki Hiruhārama,

20 “Kāhore ō reira kōhungahunga

21 Ka hanga whare anō rātou, nohoia iho;

22 E kore e hangā e rātou hei nohoanga iho mō te tangata kē,

23 E kore rātou e māuiui noa,

24 Kāhore anō rātou kia karanga noa, kua whakaō atu ahau;

25 Ko te wuruhi, ko te reme, ka kai tahi rāua;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado