Isaías 5

MRI2012

1 Nā, me waiata e ahau he waiata

2 Nā, taiepatia ana e ia, kohikohia ana e ia ngā kōhatu o reira,

3 Nā, e te hunga e noho nei i Hiruhārama,

4 Ko te aha ake anō rā i āhei kia mahia ki tāku māra,

5 Nā ināianei, māku e whakaatu ki a koutou

6 Ā, ka meinga e ahau kia ururua;

7 Ko te māra wāina hoki a Ihowā o ngā mano,

8 Auē te mate mō te hunga e hono ana i te whare ki te whare,

9 Ko tā Ihowā o ngā mano tēnei i hamumu ai ki ōku taringa:

10 Nō te mea kotahi tekau ngā eka o te māra wāina,

11 Auē te mate mō te hunga e maranga wawe ana i te ata

12 ko te hāpa me te hātere,

13 Koia i riro ai tōku iwi i te pārau, he kore mātauranga;

14 Nā reira te rēinga i whakanui ai i tōna hiahia,

15 Ka whakapikoa anō hoki te tangata ware,

16 Otiia ka whakanekehia ake a Ihowā o ngā mano i runga i te whakawā,

17 Ko reira ngā reme kai ai, ānō kei tō rātou wāhi,

18 Auē te mate mō te hunga e kūmea ana e rātou te hē ki ngā aho o te horihori,

19 e mea nei, “Kia hihiko ia,

20 Auē te mate mō te hunga e mea nei ki te kino, he pai,

21 Auē te mate mō te hunga he nui nei ō rātou whakaaro ki tā rātou titiro,

22 Auē te mate mō te hunga kaha ki te inu wāina,

23 e whakatika nei i tā te tangata hē, he whakaaro ki te utu;

24 Mō reira ka rite ki te kainga a te arero o te ahi i te kakau wīti,

25 Nā reira te riri o Ihowā i mura ai ki tāna iwi,

26 Ka whakaarahia anō hoki e ia he kara ki ngā iwi i tawhiti;

27 E kore tētahi o rātou e ngenge, e kore e tapepa te waewae;

28 ko ā rātou pere, koi tonu,

29 Ko tā rātou hāmama, koia anō kei tā te raiona,

30 Nā, ka hāmama rātou ki a rātou i taua rā,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado