Isaías 21

MRI2012

1 Ko te poropititanga mō te koraha o te moana:

2 He kino rawa te kitenga kua whakaaturia nei ki ahau;

3 Nā reira kī tonu tōku hope i te mamae,

4 Kahekahe ana tōku manawa,

5 Kei te whakapai rātou i te tēpu,

6 Ko tā te Ariki kupu hoki tēnei ki ahau:

7 Nā, ka kitea e ia te ope,

8 Kātahi tērā ka karanga, ānō he raiona:

9 Nanā, tēnei te haere mai nei he rōpū tāngata,

10 E tāku patunga wīti,

11 Ko te poropititanga mō Rūma.

12 Ka kī mai te kaitūtei:

13 Ko te poropititanga mō Arāpia.

14 I kawea e rātou he wai mō te tangata e matewai ana;

15 Ka rere mai hoki rātou i ngā hoari,

16 Ko tā te Ariki kupu hoki tēnei ki ahau: Kia kotahi tau, ko te tau hoki o te kaimahi, ā, ka poto katoa te korōria o Kerara.

17 Nā, ko ngā mōrehu o ngā kaikōpere, ko ngā mārohirohi o ngā tama a Kerara, ka torutoru. Ko te kupu hoki tēnei a Ihowā, a te Atua o Īharaira.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado