Isaías 2

MRI2012

1 Ko te kupu i kitea e Ihāia tama a Āmoho mō Hūrā rāua ko Hiruhārama.

2 Nā tēnei ake, kei ngā rā whakamutunga,

3 Ka haere hoki ngā iwi maha, ka mea,

4 Ka whakarite hoki ia i ngā whakawā a ngā iwi,

5 E te whare o Hākopa, haere mai,

6 Kua whakarērea nei e koe tāu iwi,

7 Kī tonu hoki tō rātou whenua i te hiriwa, i te kōura,

8 Ko tō rātou whenua kī tonu i te whakapakoko;

9 Ā, e whakapikoa ana te tangata ware,

10 E tomo ki roto ki te kāmaka,

11 Ka whakaititia ngā kanohi whakapehapeha o te tangata,

12 Nō te mea ka tae iho he rā nō Ihowā o ngā mano

13 ki ngā hīta katoa anō o Repanōna

14 ki ngā maunga tiketike katoa,

15 ki ngā pourewa tiketike katoa,

16 ki ngā kaipuke katoa o Tarahihi,

17 Ā, e whakapikoa iho tō te tangata whakapehapeha,

18 Ā, ka ngaro whakarere ngā whakapakoko.

19 Ā, ka haere ngā tāngata ki ngā ana o ngā kāmaka,

20 Ā taua rā ka ākiritia atu e te tangata

21 haere ai ki ngā ana o ngā kōhatu,

22 Kāti tā koutou mea ki te tangata

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado