Isaías 17

MRI2012

1 Ko te poropititanga mō Ramahiku:

2 Kua mahue ngā pā o Aroere;

3 Ka kore anō he pā kaha mō Ēparaima,

4 “Nā, i taua rā ka meinga te korōria o Hākopa kia tūpuhi,

5 Ā, ka rite ki tā te kaitapahi kohikohinga i te wīti,

6 Otiia, e toe anō ētahi karepe hei hamunga;

7 I taua rā ka titiro he tangata ki tōna Kaihanga,

8 e kore anō e titiro ki ngā āta i hangā nei e ōna ringa,

9 I taua rā ka rite ōna pā kaha ki te wāhi i whakarērea i te ngahere, i te tihi anō o te maunga, i whakarērea rā i te aroaro o ngā tama a Īharaira; nā, ko te ngaromanga.

10 Kua wareware hoki koe ki te Atua o tōu whakaoranga,

11 I te rā e whakatō ai koe, ka taiepatia e koe,

12 Ananā, te ngangau o ngā iwi maha,

13 Ānō ko te tāheke o ngā wai maha te haruru o ngā iwi;

14 I te ahiahi, nā, ko te pāwera!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado