Ezequiel 30

MRI2012

1 I puta mai anō te kupu a Ihowā ki ahau, i mea:

2 “E te tama a te tangata, poropiti, mea atu, Ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā:

3 Kua tata mai hoki te rā,

4 Ā, ka tae mai te hoari ki Īhipa,

5 Ko Etiopia, ko Putu, ko Ruru, ko te iwi whakauru katoa, ko Kupu, ko ngā tāngata anō o te whenua o te kawenata, ka hinga ngātahi rātou i te hoari.

6 Ko te kupu tēnei a Ihowā:

7 “Ka noho kau noa iho rātou i waenganui o ngā whenua tūhea,

8 Ā, ka mōhio rātou ko Ihowā ahau,

9 “I taua rā ka haere atu ngā karere i tōku aroaro i runga i ngā kaipuke, ki te whakawehi i ngā Etiopiana kāhore nei e ohooho. Ka nui anō tō rātou mamae, ka rite ki tō te rā o Īhipa; nanā, te haere mai nei!

10 “Ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā:

11 Ka kawea mai ia, rātou anō ko tōna iwi,

12 Ka maroke anō ngā awa i ahau,

13 “Ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā:

14 Ka ururua anō i ahau a Pātoro,

15 Ka ringihia anō e ahau tōku weriweri ki Hini,

16 Ka tukua anō e ahau he ahi ki Īhipa;

17 Ka hinga ngā taitama o Āwene, o Pipehete i te hoari;

18 Ka whakapōuritia anō te rā ki Tehapanehe

19 Heoi, ka mahia e ahau he whakawā ki Īhipa;

20 Nā, i te tekau mā tahi o ngā tau, i te marama tuatahi, i te whitu o ngā rā o te marama, ka puta te kupu a Ihowā ki ahau, i mea:

21 “E te tama a te tangata, kua whati i ahau te ringa o Parao kīngi o Īhipa; nanā, kāhore i takaia hei meatanga iho mō te rongoā, kāhore i meatia iho te tākai hei takai, e kaha ai ki te pupuri hoari.

22 Mō reira ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā: Nanā, hei hoariri ahau mō Parao kīngi o Īhipa, ka whati anō i ahau ōna ringa, te mea kaha, te mea anō i whati; ka meinga anō e ahau te hoari kia marere i tōna ringa.

23 Ka marara anō i ahau ngā Īhipiana ki roto ki ngā tauiwi, ka tītaria ki ngā whenua.

24 Ka kaha anō i ahau ngā ringa o te kīngi o Papurōna, ka hoatu anō e ahau tāku hoari ki tōna ringa; ka whati ia i ahau ngā ringa o Parao, ā, nō te tangata i werohia ngā auē e auē ai ia ki tōna aroaro.

25 Ā, ka kaha i ahau ngā ringa o te kīngi o Papurōna, ā, ka tukua iho ngā ringa o Parao; ā, ka mōhio rātou ko Ihowā ahau, ina hoatu e ahau tāku hoari ki te ringa o te kīngi o Papurōna, ā, ka whakatorona atu e ia ki runga ki te whenua o Īhipa.

26 Ka marara anō i ahau ngā Īhipiana ki roto ki ngā iwi, ka tītaria ki ngā whenua; ā, ka mōhio rātou ko Ihowā ahau.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado