Eclesiastes 10

MRI2012

1 Mā ngā ngaro mate ka piro whakahouhou ai te hinu a te kaiwhakananu;

2 Kei tōna ringa matau te ngākau o te tangata whakaaro nui;

3 Āe rā hoki, ka haere te wairangi i te ara, ka taka ōna mahara,

4 Ki te ara te wairua o te rangatira, he riri ki a koe,

5 Tēnei tētahi kino i kitea e ahau i raro i te rā,

6 ko te wairangi e whakanohoia ana ki runga ki ngā wāhi tiketike rawa,

7 I kite ahau i ngā kaimahi i runga i te hōiho,

8 Ko te tangata e keri ana i te rua, ka taka anō ki roto;

9 Ko te tangata e tārai ana i ngā kōhatu, ka mamae anō i reira;

10 Ki te pūhuki te rino, ā, kāhore e whakakoia te mata,

11 Ki te ngau te nākahi i te mea kīanō i whakawaia,

12 He ātaahua ngā kupu a te māngai o te tangata whakaaro nui;

13 Ko te tīmatanga o ngā kupu a tōna māngai he wairangi;

14 He maha anō hoki ngā kupu a te wairangi;

15 Hōhā iho ngā wairangi i tāna mahi, i tāna mahi;

16 Auē te mate mōu, e te whenua he tamaiti nei tōu kīngi,

17 Ka hari koe, e te whenua, he tamaiti nei nō ngā rangatira tōu kīngi,

18 Mā te māngere ka totohu iho ai te tuanui o te whare;

19 Hei mea mō te kata te hākari i tukua ai,

20 Kaua e kangā te kīngi, kaua rawa i roto i tōu whakaaro;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado