Hebreus 1

MRI

1 He maha ngā wāhi, he maha ngā hua­rahi i kōrero ai te Atua i mua, arā ngā poro­piti, ki ngā mātua,

2 i ēnei rā whaka­mutu­nga nā tāna Tama āna kōrero ki a tātou, ko tāna hoki tērā i mea ai māna ngā mea katoa, ko tāna kai­hanga hoki tērā o ngā ao.

3 Ko ia te kānapa­tanga o tōna korōria, te tino āhua o tōna pūmau­tanga, e whakaū nei i ngā mea katoa ki te kupu o tōna kaha, ka oti i a ia ake anō te horoi ō tātou hara, nā noho ana ia i te ringa matau o te Nui i runga rawa.

4 Ā, meinga ana ia kia pai ake i ngā ana­hera, kia pērā me te ingoa i riro i a ia he nui atu i tō rātou.

5 Ki a wai hoki o ngā ana­hera tāna mea­tanga i mua:

6 I tāna kawe­nga mai anō hoki i te whānau mātā­mua ki te ao, ka mea ia,

7 Ko tāna kupu ia mō ngā ana­hera,

8 Mō te Tama ia, i kī ia:

9 I aroha­ina e koe te tika, i kino­ngia e koe te hara;

10 Me tēnei anō:

11 Ko ērā e hemo atu, ko koe ia e mau tonu:

12 Ka pō­kai­tia e koe, ānō he koheka,

13 Ki tēhea hoki o ngā ana­hera tāna mea­tanga i mua:

14 He teka ianei he wairua kai­mahi rātou katoa, he mea tono­tono hei minita, he whaka­aro ki te hunga mō rātou nei te ora?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado