Salmos 59

MNA

1 O Anutu tio, tatke yo pa koŋ koi bizin naman.

2 Tatke yo pa zin wal sananŋan naman.

3 Yooba, re! Iŋgi wal mburanŋan ta timbuuru koŋ,

4 Nio aŋkam ŋoobo mbulu sa som. Tamen iŋgi tikamam kumbun be timaŋga pio sorok.

5 Yooba, nu Anutu mburom keskeezeŋom. Nu ta Anutu kizin Israel.

6 Rou ta boozomen, koŋ koi bizin timilmiili ma timar,

7 Re. Sua sananŋana men ta iwedet pa kwon.

8 Tamen Yooba, nu zeŋzeeŋge pizin.

9 Anutu, nu ta pombolmbol yo mi kamam leŋ mburoŋ. Tana aŋurur motoŋ pu mi aŋpase pu.

10 Anutu tio, nu toto sua ku mbukŋana mi urur lelem pa wal ku.

11 Tamen pun zin ma timetmeete karau pepe.

12 Wal tana mbulu kizin irao pa motom som. Pa tikamam sanaana boozomen pa kwon.

13 Zin tipakamkaam zin tomtom mi tigibgiibi sua sananŋana be tipasaana zin.

14 Rou ta boozomen, koŋ koi bizin timilmiili ma timar,

15 Zin kembei me ta tiwwa mi tirru kan kini.

16 Tamen nio, nako aŋbo mboe mi aŋpakuru pa mburom biibi.

17 Anutu, nu ta kamam leŋ mburoŋ. Tana aŋbo mboe mi aŋpakur zom.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado