Salmos 33

MNA

1 O niom wal ndeeŋeŋoyom, leleyom ambai pa Yooba, mi kalŋoyom isala ma kapakuri.

2 Kapakur Yooba pa kombom!

3 Kombo mboe popoŋana pini.

4 Pa sua ki Yooba, ina ŋonoono mi indeeŋe men.

5 Ni leleene ilip pa mbulu ta ndeeŋeŋana mi ambaiŋana.

6 Muŋgu, Yooba iur sua men mi saamba ipet.

7 Tai ta biibi i, ni ilup ma imbot la mbata, kembei ta tomtom tikut tai ila tai putuunu na.

8 Niom tomtom ta karao pa toono na, komoto Yooba mi keleŋ la kalŋaana.

9 Pa ni iso sua men, mi saamba ma toono tipet.

10 Zin karkari lelen iurur pa mbulu boozo tabe tikam.

11 Mi Yooba, ni mbolŋana. Tana tomtom sa irao izooro ŋgar kini na som.

12 Zin wal ta timbesmbeeze pa Yooba na, ni itunu ta ipeikat zin, mi ikam zin ma tiwe lene.

13 Yooba, ni imbotmbot saamba, mi mataana isu

14 Ni imbotmbot sala muriini peeze kana,

15 Ni itunu ta iur tomtom ta boozomen lelen.

16 King sa sombe imbol se wal kini malmal kan men, nako irao som.

17 Mi hos malmal kan tomini, sombe tomtom tiur matan pizin be tiuulu zin ma tilip pa malmal, nako tiur matan sorok.

18 Tamen zin wal ta timototo Yooba mi tileŋleŋ la kalŋaana,

19 Mi ni itatkewe zin pa pataŋana kizin. Kokena timetmeete.

20 Tana iti tapase pa Yooba mi tuur matanda pini.

21 Iti lelende ambai kat mi menmeen ti pini.

22 Yooba, niam amur motoyam pu be uulu yam.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado