Salmos 147

MNA

1 Haleluya!

2 Iŋgi Yooba ikamam uraata be iurpe Yerusalem mi ipamender mini.

3 Mi zin wal ta so lelen ipata ma tisaana kat na,

4 Ni ta iur zin pitik, mi inin zin lup.

5 Merere kiti, ni biibi ŋonoono mi mburaana ilip kat.

6 Zin wal ta so timbotmbot raama pataŋana na, Yooba iuluulu zin ma timbot ambai mini.

7 Leleyom ambai pa Yooba mi kombo mboe pini.

8 Ni ikamam ma miiri tieene irao pa saamba.

9 Ni ikamam zin buzur kan kini.

10 Tomtom lelen pa hos mburanŋan mi zin malmal kan ta kumbun imbol pa malmal na, mi nin se pizin.

11 Ni leleene pizin wal ta timototo i mi tileŋleŋ la kalŋaana,

12 O niom Yerusalem koyom, kapakur Yooba!

13 Pa kar tiom ka siiri kwonkwon na, ni ipombolmbol ma tuŋ.

14 Ni mataana pa lele tiom mi iporoukalkaala yom ma kombotmbot ambai men.

15 Sombe ni leleene be mbulu sa ipet su toono, na iur sua men mi mbulu tana ipet.

16 Ni ikamam ŋauŋau ma izzu mi ilol toono.

17 Ni iwirri yaŋpat mi imiyaryaara kembei patpat,

18 To izzo sua mini mi ais itooro ma iwe yok.

19 Muŋgu ni ikam sua kini ila ki Yakop.

20 Mbulu tana, ni ikam pa toono toro sa ka tomtom bizin som.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado