Salmos 122

MNA

1 Indeeŋe tomtom tiso pio ma tiso: “Tamaŋga mi tasala pa urum ki Yooba,”

2 Mi iŋgi tamar ma telela siiri kwoono ki Yerusalem,

3 Yerusalem, ina kar ndabokŋana. Tipo ma ambai kat.

4 Niam wal ki Yooba amzze mi amluplup yam su kar ta ti.

5 Pa zin king tiam ta Dabit popoŋana kini na, murin peeze kana imbotmbot kar ta ti.

6 Kusuŋ pa kar Yerusalem bekena imbot ambai! Kusuŋ ta kembei:

7 Mi zin wal ta timbotmbot lela siiri mbolŋana ki Yerusalem leleene, nako timbot ambai.

8 Nio motoŋ iŋgal zin toŋmatiziŋ tio mi zin gaabaŋoŋ, tana aŋso pa Yerusalem ta kembei:

9 Mi aŋkam ŋgar pa urum ki Yooba ta Anutu kiti na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado