Provérbios 25

MNA

1 Iŋgi sua tutŋana mi sua tooroŋan pakan ki King Salumo. Hezekia, king ta imborro lele pakaana ki Yudea na, wal uraata kan kini ta tibeede sua ti ise ro na.

2 Anutu, ni ikamam zaana biibi pa mbulu kini pakan ta turkeŋan na.

3 Mbulu ta iwedet pa kar saamba, som sula kat toono leleene na, asiŋ irao iute? Som.

4 Sombe tikam pat silba ka muk ma ila ne, to silba tana iŋgeeze,

5 Mi ina raraate men pizin wal sananŋan. Sombe tatatke zin pa king kereene uunu ma tila len,

6 Sombe mbotmbot raama king, na pakur itum pepe,

7 Kokena kaimer king iseru ma la lem, to kom miaŋ biibi ila matan.

8 Sombe nu re waem sa ikam ŋoobo mbulu, na loŋa pamenderi ila zin bibip matan pepe. Mbot mi kam kat ŋgar muŋgu.

9 Sombe nu niomru waem sa koŋooŋo, na koŋooŋo lak!

10 Pa sombe zitun tileŋ, nako tipamiaŋu ma urum isaana kat.

11 Tomtom sa isombe iso sua ma sua kini itop la kat, na tere kembei ambai.

12 Tomtom ta le ŋgar ambaiŋana na, isombe ipazal tomtom sa mi tomtom tana ileŋ la kalŋaana, na tere kembei ambai.

13 Sombe zin bibip tiŋgo mbesooŋo kizin tasa ma ila pa uraata sa, mi ni ikam kat uraata tana,

14 Tomtom ta so ipakurkur itunu sorok pa kampeŋana kini, mi tamen ikamam koroŋ pizin tomtom som,

15 Sombe zin bibip ŋgar kizin imbol kat pa koroŋ sa mi nu lelem be tooro ŋgar kizin, na toombo be kam sua riŋariŋa men pizin.

16 Nu sombe ndeeŋe bigil suruunu, na win ma zaza pepe.

17 Mi waem bizin ta kembena. Lala taparpaara pa ruumu kizin pepe.

18 Tomtom ta so iŋgal sorok sua pakaamŋana pa waene toro,

19 Re. Sombe zoŋondo iyoyou, ko tarao be takan kini? Mi sombe kumbundu imbekes, ko tarao be temender se? Som.

20 Mi parei? Sombe lele ilomo kat, mi waem sa ikoto i pa kawaala, mi nu la ma tatke pini, ko leleene ambai? Som.

21 Sombe kom koi sa peteli, na kam ka kini.

22 Naso kami ma ka miaŋ biibi pa mbulu ta ni ikam pu na,

23 Sombe taŋgal sorok sua pakaamŋana pizin tomtom,

24 Sombe kusim inoknok zooroŋana mi iŋoŋooŋo, na mbotmbot raami lela ruumu leleene pepe.

25 Sombe tomtom sa ileŋ uruunu ambaiŋana sa ta imbot lele molo mi imar,

26 Sombe wal sananŋan tikamam mbulu sananŋana mi tomtom ndeeŋeŋana sa igedgeede zin men,

27 Sombe tiwin bigil suruunu ma zaza, ina ambai som.

28 Sombe tomtom sa irao be iyaraama itunu som,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado