Zacarias 8

MKW

1 Mambu ya Yave, Nzambi ya Binwani,

2 «Yave, Nzambi ya Binwani, ke na kutuba:

3 Yave ke na kutuba, mu ke vutuka

4 Yave, Nzambi ya Binwani, ke na kutuba:

5 Bisika yango ke fuluka dyaka

6 Yave, Nzambi ya Binwani,

7 Ni yawu yina, Yave, Nzambi ya

8 Mu ke katula bawu kuna

9 Yave, Nzambi ya Binwani ke na kutuba:

10 Na ntangu ya ntama, bantu vwandaka

11 Kasi ntangu yayi, mu ke tala beno

12 Mu ke tula kizunu na kati-kati ya beno:

13 Beno bantu ya Yuda mpe ya Isayeli,

14 Yave, Nzambi ya Binwani, ke na kutuba:

15 Kasi, na ntangu yayi mu me soba lukanu ya munu,

16 Beno ke sala mutindu yayi:

17 Beno ke vwanda ve na dibanza

18 Mambu ya Yave, Nzambi ya Binwani, kuminaka munu mutindu yayi:

19 «Yave, Nzambi ya Binwani, ke na kutuba: Kumina nsoki ya ngonda ya yiya, ya ngonda ya tanu, ya ngonda ya nsambwadi mpe na ngonda ya kumi, yawu ke kituka bilumbu ya kyese, ya kilengi mpe ya mikembo samu na bantu ya Yuda.»

20 Yave, Nzambi ya Binwani, ke na kutuba:

21 Na yina, bantu ya mbanza

22 Ya tsyelika, bantu mingi

23 Yave, Nzambi ya Binwani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado