Salmos 74

MKW

1 Mukunga ya Asafe.

2 Bambukila mukangu ya bantu ya nge moyo!

3 Kwiza tala mutindu yawu kele ya kumwangana ya mankululu,

4 Mitantu ya nge ke na kulooka na kisika yina beto vwandaka bwabana nge.

5 Ba ke na kutala bawu mutindu mosi na muntu yina me simba soka,

6 Mpe ntangu yayi, bawu me mwangisa bima nyonso yina ba fikulaka,

7 Bawu me tula tiya na kati ya Yinzo ya nge ya longo,

8 Bawu vwandaka tuba bawu na bawu:

9 Beto ke na kutala dyaka ve bidimbu ya beto,

10 Nzambi, tii wapi ntangu mutantu ke tatamana na kufinga nge?

11 Nzambi, samu na yinki nge me benda diboko ya nge,

12 Nzambi kele ntinu ya munu, kubanda bantangu ya ntama,

13 Nzambi, ni nge pasulaka mubu na lulendo ya nge,

14 Ni nge kosunaka bayintu ya Levyatane,

15 Ni nge ke basisaka maza ya bayinto mpe ya bamwila.

16 Kilumbu kele ya nge, mpimpa mpe kele ya nge,

17 Ni nge tulaka bandilu nyonso ya ntoto,

18 Yave, bambuka moyo ti mbeni me finga nge.

19 Kuyekula ve bantu ya nge yina nge ke zolaka na maboko ya bibulu ya mfinda.

20 Tala mbote ngwisani ya nge,

21 Bika ti muntu yina ba ke na kunyokola kuvutuka ve na nsoni!

22 Nzambi telama, mpe nge kukinwanina!

23 Nzambi kuzimbana ve kulooka ya mitantu ya nge,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado