Salmos 68

MKW

1 Mukunga ya Davidi. Mukunga yina ba twadisaka na mfumu ya miyimbidi. Mukunga.

2 Nzambi me telama, bambeni ya yandi me mwangana,

3 Mutindu mulinga ke mwanganaka,

4 Kasi bantu ya kudedama ke na kuyangalala,

5 Beno yimbila samu na Nzambi,

6 Tata ya bansaana mpe yina ke nwaninaka mifwidi,

7 Nzambi ke pesaka dikanda na bantu yina kele kaka bawu mosi.

8 Oo, Nzambi, ntangu nge twadisaka bantu ya nge,

9 ntoto tekitaka, mazulu nokisaka mvula na ntadisi ya Nzambi.

10 Nzambi nge nokisilaka beto mvula ya mambu ya mbote,

11 Bantu ya nge ke na kuzinga na kisika yina nge Nzambi,

12 Mfumu me tuba dyambu,

13 «Bantinu ya bankonga ya binwani ya bambeni me kima, bawu me kima.

14 Ntangu beno ke vwandaka ya kulala na kivwandu ya beno,

15 Ntangu Nzambi-Mpungu mwangisaka bantinu na balweka nyonso,

16 Mongo ya Nzambi, mongo ya Basane,

17 Myongo ya bansongi mingi,

18 Bapusu-pusu ya mvita ya Nzambi kele mafunda mingi,

19 Nzambi, nge me kwenda na bisika ya kuzangama, nge me nata bankole,

20 Nkembo na Mfumu, konso ntangu yandi ke na kusadisa beto,

21 Nzambi yayi kele Nzambi ya mpulusu, samu na beto.

22 Ya tsyelika, Nzambi ke nika yintu ya bambeni ya yandi,

23 Yave ke na kutuba: «Mu ke katula bawu kuna na myongo ya Basane,

24 samu ti nge tambula na kati ya menga,

25 Oo, Nzambi, ba ke na kutala nkonga ya bantu ya nge,

26 Miyimbidi ke na kutambula na mantwala,

27 Beno tonda Nzambi na kati ya balukutakanu!

28 Ya ntete ni Bezame yina me lutila buntwenya.

29 Nzambi ya nge me tumisa ti nge vwanda na lulendo.

30 Katuka kuna na Yinzo ya nge, nge ke na kuyala Yelusalemi,

31 Semba kibulu yina kele na kati ya maza ya batwandu,

32 Bantu ya mfunu ke na kwiza, bawu me katuka na Ngipiti,

33 Bayinsi ya kintinu ya ntoto, beno yimbidila Nzambi.

34 Beno yimbidila Nzambi yina ke na kwendaka tambulaka na zulu, mutindu na zulu ya mpunda,

35 Beno ndima lulendo ya Nzambi, yandi ke na kuyala Isayeli,

36 Katuka kuna na Yinzo ya nge,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado