Salmos 40

MKW

1 Mukunga ya Davidi, mukunga yina ba twadisaka na mfumu ya miyimbidi.

2 Mu me tula kivuvu ya munu na Yave!

3 Yandi me basisa munu na dibulu ya lufwa, na yisi ya poto-poto,

4 Yandi me tula mukunga ya malu-malu na yinwa ya munu,

5 Kyese na muntu yina me tula kivuvu ya yandi na Yave,

6 Yave, Nzambi ya munu, nge me lungisa samu na beto

7 Nge me zola ve minkayulu mpe makabu,

8 Na yina, mu tubaka: «Mu ke na kukwiza,

9 Nzambi ya munu, mu ke salaka luzolo ya nge

10 Mu ke samunaka nsangu ya mbote ya ludedomo,

11 Mu ke bumbaka ve na ntima ya munu, mambu ya kudedama yina nge me sala na munu.

12 Nge Yave, nge ke bikaka ve na kutala munu kyadi.

13 Ya tsyelika, bampasi ke na kubwidila munu balweka nyonso,

14 Kuula munu, Yave!

15 Bika ti bayina ke na kusosa lufwa ya munu, bayina ke na kusosa kuzimbisa munu,

16 Bika ti bayina ke na kuseka munu,

17 Bika ti bayina nyonso ke na kusosa nge,

18 Munu, mu kele mputu mpe muntu ya mpasi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado