Salmos 25

MKW

1 Mukunga ya Davidi.

2 Nzambi ya munu, mu me tula kivuvu ya munu na nge.

3 Bayina nyonso ke tulaka kivuvu na nge ke talaka ve nsoni,

4 Yave, sala ti mu zaba ba nzila ya nge,

5 Twadisa munu na butsyelika ya nge mpe longisa munu!

6 Yave, bambuka moyo na kyadi mpe kukwikama ya nge,

7 Kubambuka ve moyo na masumu ya buntwenya ya munu,

8 Yave kele mbote mpe yandi kele ya kusungama.

9 Yandi ke twadisaka bamputu na ludedomo nyonso.

10 Bandongosolo nyonso ya Yave kele ya mbote mpe ya tsyelika,

11 Yave, samu na Nkumbu ya nge,

12 Wapi muntu yina ke na buzitu na Yawe?

13 Mwela ya yandi ke pema na buyenge,

14 Yave ke zabisaka mansweki ya yandi na bayina ke zitisaka yandi,

15 Ntangu nyonso, mu ke balulaka meso ya munu na Yave,

16 Baluka na sika ya munu, fwila munu kyadi,

17 Bamfyetokoso me fulusa ntima ya munu,

18 Tala nkwamusu mpe mpasi ya munu,

19 Tala mutindu bambeni ya munu kele mingi,

20 Bumba luzingu ya munu mpe kuula munu!

21 Kusungama mpe ludedomo kubumba munu,

22 Oo Nzambi, kuula Isayeli!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado