Salmos 103

MKW

1 Mukunga ya Davidi.

2 Bika ti mu tonda Yave,

3 Ni yandi ke lemvokilaka masumu ya nge nyonso,

4 Ni yandi ke kuulaka nge na mpasi ya lufwa.

5 Ni yandi ke fulusaka nge na bimvwama na buboba ya nge,

6 Yave ke fundisaka na ludedomo,

7 Yandi lakisaka mabanza ya yandi na Moyize,

8 Yave ke fwilaka bantu kyadi, yandi ke lembaka ve na kulemvokila,

9 Yandi ke sembaka ve konso ntangu,

10 Yandi ke sembaka beto ve mutindu kele masumu ya beto,

11 Mutindu mosi mazulu kele ya kuzangama na zulu ya ntoto,

12 Mutindu mosi lweka ya esete kele ntama na lweka ya wesete,

13 Mutindu tata ke fwilaka bana ya yandi kyadi,

14 Ya tsyelika yandi zaba mutindu beto yilamaka,

15 Bilumbu ya luzingu ya muntu kele mutindu matiti,

16 Ntangu mupepe ke fulaka na zulu ya yawu, yawu ke zimbanaka,

17 Kasi kukwikama ya Yave ke zingilaka bantangu nyonso, samu na bayina ke zitisaka yandi,

18 mpe samu na bayina ke bumbaka ngwisani ya yandi,

19 Yave me vwandisa kiti ya yandi ya kintinu na mazulu,

20 Beno tonda Yave beno bambazi ya yandi,

21 Beno tonda Yave, beno binwani ya yandi nyonso,

22 Beno tonda Yave, beno nyonso yina yandi yidikaka,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado