Oséias 9

MKW

1 Isayeli, kuyangalala ve,

2 Bisika yina ba ke kabulaka bambuma na matiti ya yawu

3 Bantu ya Efalayime ke zinga ve

4 Bawu ke pesa dyaka ve

5 Yinki beno ke sala na kilumbu

6 Beno ke kima mwangusulu.

7 Ntangu ya kitumbu me kuma.

8 Munkebi ya Efalayime, ni mumbikudi.

9 Beno me sadila masumu ya kulutila, mutindu

10 «Mu kutaka Isayeli mutindu

11 Nkembo ya Efalayime ke katuka

12 Ata ti bawu ke na kuyundula bana,

13 Ntangu yina mu

14 Yave, kana nge ke semba

15 «Yimbi ya bawu me talana tii na Ngilengale.

16 Efalayime me kuzwa nsembolo.

17 Nzambi ya munu ke losa bawu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado