Jeremias 9

MKW

1 Aa, kana mu vwandaka na mwa yinzo

2 «Baludimi ya bawu kele mutindu minani ya kutelama samu na luvunu.

3 Beno sala keba beno na beno!

4 Konso muntu ke na kuvuna mpangi ya yandi,

5 Bawu ke na kuzinga na kati ya muvusu ya konso mutindu,

6 Na yina, Yave Nzambi ya Binwani, ke na kutuba:

7 Baludimi ya bawu kele mutindu madyonga yina ba me lengula.

8 Yawu me lunga ve ti mu semba bantu yayi?

9 Mu ke dila mpe kuyawula samu na myongo.

10 «Mu ke sala ti Yelusalemi kuvwanda kikunku ya matadi,

11 Wapi muntu ya ndwenga yina ke na kubakula mambu yayi?

12 Yave me tuba mutindu yayi: «Mambu yayi me salama samu ti bawu me manga Musiku yina mu pesaka bawu. Bawu me manga na kuwa mambu ya munu, bawu me manga na kulanda munu.

13 Bawu me landa kaka luzolo ya bantima ya bawu mosi. Bawu me landa kaka banzambi ya Baale mutindu bankooko ya bawu lakisaka bawu yawu.

14 Na yina, Yave Nzambi ya Binwani, Nzambi ya Isayeli, ke na kutuba: Mu ke dikisa bantu yayi matiti ya ndudi mpe mu ke nwikisa bawu maza ya yimbi.

15 Mu ke sala ti bawu kumwangana na kati ya makanda ya bantu yina bawu mpe bankooko ya bawu zabaka ve. Mpe mu ke sala ti bamvita kwendaka landa bawu tii na ntangu yina mu ke manisa na kufwa bawu nyonso.»

16 Ni Yave, Nzambi ya Binwani me tuba yawu.

17 Bawu kwiza nswalu!

18 Na lweka ya Siyone ke na kuwakana

19 Beno bakento, beno kuwa mambu ya Yave.

20 «Lufwa me yuluka na banela ya beto,

21 «Nge Yelemya, zonza ti Yave ke na kutuba mutindu yayi:

22 Yave ke na kutuba:

23 Kasi bika ti muntu yina ke na nsatu ya kusala mayama,

24 Yave ke na kutuba: «Bilumbu yina ke kwiza, mu ke futisa bantu nyonso yina kele na nzengosolo ya bubakala kaka ya nzutu:

25 bantu ya Ngipiti, bantu ya Yuda, bantu ya Edome, bantu ya Amone, bantu ya Mowabe, mpe bantu ya yinsi ya kuyuma bayina ke katulaka bansuki ya balweka ya yintu. Na kutala mbote, makanda nyonso ya bantu yina kele ve na nzengosolo ya bubakala ya tsyelika. Bantu nyonso ya Isayeli mpe kele ve na nzengosolo ya bubakala na kati ya ntima.»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado