Isaías 31

MKW

1 Kyadi na bayina ke kwendaka na Ngipiti samu na kusosa lusalusu,

2 Na kutala mbote, yandi mpe, yandi kele Nzambi ya ndwenga, yandi lenda nata mpasi,

3 Mu-Ngipiti kele muntu kasi Nzambi ve.

4 Yave ke na kutuba mutindu yayi:

5 Mutindu bandeke ke fungulaka mapapu ya bawu,

6 Beno vutuka ya tsyelika na sika ya Yave yina beno pesaka manima,

7 Na kilumbu yina, muntu-muntu ke losa banzambi ya yandi ya luvunu ya palata mpe banzambi ya yandi ya luvunu ya wolo. Bawu kulosa banzambi ya bawu ya luvunu yina maboko ya bawu yidikilaka beno.

8 Mu-Asili ke kufwa na mbele ya mvita,

9 Bayina vwandaka ngolo mutindu ditadi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado