Isaías 21

MKW

1 Yayi ni nsembolo samu na Yinsi ya kuyuma ya Mubu:

2 Ya kele lumoni mosi ya nsisi mu kuzwaka.

3 Ni yawu yina, mu me fuluka na manyongo,

4 Ntima ya munu ke dyaka ve na kizunu,

5 Ba me yidika mesa,

6 Mfumu me tuba na munu mutindu yayi:

7 Kana yandi tala kipusu-pusu yina ke na bampunda zole-zole,

8 Mpe yandi lookaka mutindu nkosi:

9 Bapusu-pusu ya mvita ke na kukwiza na bantu,

10 Beno bayina ba bulaka,

11 Mambu ya nsembolo samu na mbanza «Duma» ni yayi:

12 Nkebi vutulaka:

13 Mambu ya nsembolo ya kizunga Alabi ni yayi:

14 Beno kwenda bwabana bayina ke na mpwila ya maza, beno natina bawu maza.

15 Samu ti bawu kimaka na mantwala ya mbele ya mvita,

16 Mfumu tubaka na munu mutindu yayi: Na kati ya mvula mosi, mutindu ba ke tangilaka mvula ya muvimba ya muvondi, nkembo nyonso ya Kedale ke zimbana.

17 Ya ke bikana kaka mwa lutangu ya fyoti ya binwani yina ke sadila minani, mpe ya binwani na sika ya bantu ya Kedale. Ni Yave Nzambi ya Isayeli me tuba yawu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado