Isaías 11

MKW

1 Na manima, kintala ke mena na yinti ya Yisayi yina ba zengaka,

2 Mpeve ya Yave ke vwanda na zulu ya yandi,

3 Yandi ke zitisa Yave,

4 Yandi ke fundisa bamputu na ludedomo,

5 Ni ludedomo ke vwanda mukaba na luketo ya yandi,

6 Kibulu yina ba ke bokilaka mubaku ke zinga kintwadi na dimeme,

7 Ngombe ya nkento na uluse ke kudya kisika mosi,

8 Mwana ya fyoti ke sakana ya yandi na dizanza ya mpidi,

9 Mpasi ke vwanda ve, mwangusulu ke salama ve,

10 Na kilumbu yina,

11 Na kilumbu yina, Yave ke lambula dyaka diboko ya yandi,

12 Yandi ke telemisa kidimbu samu na bantu ya bayinsi,

13 Kimbanda ya bantu ya Efalayime ke zimbana,

14 Bawu ke vukana kuna na wesete, na zulu ya myongo ya ba-Filiseti,

15 Yave ke yumisa,

16 Ya ke vwanda na mwa nzila, samu na bantu ya Yave yina ke bikana,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado