Amós 3

MKW

1 Beno kuwa mambu yayi, beno bana ya Isayeli, beno makanda nyonso yina Yave basisaka na Ngipiti.

2 «Na kati ya makanda nyonso yina kele na ntoto,

3 Bantu zole lenda kutambula nzila mosi,

4 Nkosi lenda kulooka na kati ya mfinda,

5 Ndeke lenda kukangama na mutambu,

6 Ba lenda sika mpungi na mbanza mpe ti,

7 Ya tsyelika, Yave Mfumu lenda sala ata dyambu mosi ve kana yandi me lakisa ntete ve mansweki ya yandi na bisyelo ya yandi, mimbikudi.

8 Kana nkosi me duma, nani ke tala ve boma?

9 Na kati ya bayinzo ya bamfumu kuna na mbanza Asedode

10 Yave ke na kutuba:

11 Ni yawu yina, Yave, Mfumu ke na kutuba:

12 Yave ke na kutuba:

13 «Yave Mfumu, Nzambi ya Binwani, ke na kutuba:

14 Kilumbu yina mu ke futisa bantu ya Isayeli yimbi ya bawu,

15 Mu ke mwangisa bayinzo ya bamvwama,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado