Mateus 8

MFY

1 Jesústa júya káu bétana kömä siiko juebena gente áa sáu kaatey.

2 Huanäi senu yoreme tüisi takahuat sähuaka leprä tíamta jípureka áu yepsaka tónommia áu kíkteka, ínel áu jiaahuak:

3 Jesús mám rútukteka át mámtek, ínel jíaka:

4 Huanäi Jesús ínel áu jiaahua:

5 Capernaum pueblou Jesústa yebisiseyo, senu centurión sontarommeu yäut áu rukteka jiokot áu jiaahuak,

6 ínel jíaka:

7 Huanäi Jesús ínel áu jiaahuak:

8 Të sontarommeu yäut ä yómmiaka ínel áu jiaahuak:

9 Bueïtuk ínapone yóremtaka huatem ino béppa nésahueme jípure, entokne sontarom ín nésahue bétuk jípure. Huanäi senuk jákun nee ä jaasek áman sisime; juka senuk éntok: “Binë huéiye”, ti nee áu jiay inou sisime; juka ín sáhuëu jita nee ä yáa sáhuey, ä jojoa.

10 Huanäi Jesús ínel ä jiay ä jíkkajaka, áa bétana buére ëeak. Huanäi ínel ámeu jiaahuak, jume áa sáu katemmehui:

11 Inenne két enchimmeu jiaahua, juebénakam yáijnake, täata yeu huë bétana entok täata áman huéchë bétana; huanärim Abrahamtamak, Isaactamak entok Jacobtamak jotenake, jum téhuekapo Diosta réytaka nésahuepo.

12 Të huame Diosta üusimpo näikiatukaïhuim, päkunim kaa machikun yeu bébna; ímïrim kökosi éaka buannake, emo tám kumeka.

13 Huanäi Jesús sontaro yäuttau ínel jiaahuak:

14 Jesús Perota jóau yepsak. Huanäi Perota asu bitchak, táij huécheka bökamta.

15 Huanäi mámpo áachä mámtek, jü táij huéchiria ä tójjak; huanäi yejteka jita am joria táytek.

16 Të chúkula tukariu yúmako, juebénakam lemooniom jípureme áu nüpahuak; huanäi jü nokiy jume lemooniom yeu béebak, entok jume kökoreme sïmem tütek,

17 jukä profeeta Isaíasta nokakäu chúpnakë béchïbo, ínëli ä jiäpo: “Áapo juka itom kökoa nüka entok itom kökosi éäu núk siika.”

18 Jesús juka genteta áa chíkola anemta bíchaka, nésahuek bahue huáytana bíchaa kat béchïbo.

19 Senu escriiba áu yepsaka ínel áu jiaahuak:

20 Jesús ínel áu jiaahuak:

21 Täbui, ä disciipulohua ínel áu jiaahuak:

22 Jesús ínel ä yómmiak:

23 Áapörik barcopo jämuko, ä discíipulom áa sáu sájjak.

24 Huanäi buere jéka bahuepo áu tóboktiak; jume bäa máresim éntok röakteka barcotam patpattiay; të Áapo kótchey.

25 Ä discíipulom áu yájaka ä bússak, ínel jíaka:

26 Áapo ínel ámeu jiaahua:

27 Huanäi jume yoremem áa bétana buére éiyay, ínel jíaka:

28 Ínëli bahue mayoa huáytana ä yepsako, gadarenom buiapo, guoyikam ä nánkek, lemooniom jípureka, ánimam mamahuäpo yeu sákalataka; jujuëna jéjjeyhuiaka chuu yoyolim bénaaka. Íäri béchïbo ïri böot kaabe ára áma huam huéiyey.

29 Huanärim chay nónokak, ínel jíaka:

30 Ímï éntok ili ámeu mékka juebena kohuim áma jïbuä sásakay.

31 Huanäi jume lemooniom jiokot áu nookak, ínel jíaka:

32 Huanäi Áapo ínel ámeu jiaahuak:

33 Huamë kohuim suayaïhui éntok tennek. Huanärim buere jóärau yájaka sïmeta ettejhuak, jáchin jume lemooniom jípureïhui jita ámeu yeu sikähui.

34 Huanäi sïme jume buere jóäraapo jóakame, Jesústam nankirika yeu sájjak. Huanärim ä bíchaka jiokochim áu jiaahuak, bem buíäraapo yehuä huée sáhueka.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado