Mateus 19

MFY

1 Chúkula Jesús íkäi nokta noksuka, Galiléa buiärapo yeu sika, Judea buiärau bíchaa siika, Jordán bathue huáytana.

2 Juebenara gente áa sáu sájjak. Huämïri jume kökoreme tütek.

3 Huanärim áu yájjak, jume pariserom, ä jioptua báreka, ínel jíaka:

4 Áapo am yómmiaka ínel jiaahua:

5 Entok két ínel jiaahua: “Íäri béchïbo jü yoreme ä áchayhua entok ä áyehua tösika, ä jubibeu rúkteka áamak jíapsinake. Huanärim ínëli huépülak náu takahuanake.”

6 Júnëlim béja katim náapat guooyi, ál‑lam náu huépülak takaanake. Juka Diosta náu rúktiakähui éntok, jü yoreme kaibu am näikimtenake.

7 Inëlim áu jiaahua:

8 Áapo ínel ámeu jiaahua:

9 Ínapone ínel enchimmeu jiaahua, jábe ä jubi täbui yoremtamak áhuä náyotek ára ä jímma. Kaa ä junëlituko, ä jubi jiösia divorciota ä mákaka täbuik jubekätek, adulterio kúlpata jípureka tatahua; entok jábe juka jímmata jubekame két jíba júkäi kúlpata huériunake.

10 Huanäi ä discíipulom ínel áu jiaahua:

11 Huanäi Áapo ínel ámeu jiaahua:

12 Bueïtuk huate yoremem jauhuey júne kaa jujube; bempo júnel yeu tómtila. Huate entok tua káponim, yoremem ínel am yáalä béchïbo; huate entok bempo ínel emo yáala, kaitat obisi éaka, juka Diosta tékil joo béchïbo. Juka íkäi mabetakame áma áu yumäu jüneriaka ä yáanake; jíba türi éläposu jauhuey júne kaa jubnake.

13 Huanäi ili usim áu tóijhuak, áme béppa mámteka Diostau am buanianakë béchïbo; të jume discíipulom kutti ámet nónokak, Jesústa kaa múksi bít ïaaka.

14 Të Jesús ínel ámeu jiaahua:

15 Huanäi áme béppa mámteka yeu siika, jum ä aneïpo.|src="12JesusLittleChildrencn01772B.tif" size="col" ref="Mt. 19:15"

16 Huanäi senu áu yepsaka ínel áu jiaahua:

17 Áapo ínel áu jiaahua:

18 Júnel áu jiaahua:

19 Juka em átchay entok em áiye, Akë am yöre; éntoke juka emo bénasi yoremta emo bénasë ä ériaka ä bínnake.

20 Jü jübua yötume ínel áu jiaahua:

21 Jesús ínel áu jiaahua:

22 Íkäi jíkkajaka jü jübua yötume, kaa al‑leaka siika; bueïtuk yún jita jipurey, rikotukay.

23 Huanäi Jesús ínel ámeu jiaahua, ä discíipulommehui:

24 Júchine ínel enchimmeu jiaunake, chë júne kaa obiachi jü kameyo jiikia pusimpo áman ä huéenakë béchïbo, juka rikota téhuekapo Diosta réytaka nésahueu huéenake béppa.

25 Jume discíipulom íkäi jíkkajaka, tepam guómtilataka taahuak, ínel jíakari:

26 Huanäi ám bíchaka Jesús ínel ámeu jiaahua:

27 Huanäi jü Peero ä yómmiaka, ínel áu jiaahua:

28 Huanäi Jesús ínel ámeu jiaahua:

29 Jábe junne juka ä jóuhua, ö áamak huéeri, ö ä áchayhua, ö ä áyehua, ö ä jubiahua, ö ä usihua entok buíata, ín téhuam béchïbo ä tójakame, cientota béekisi áa béppa ä mabetnake, Diosta bétana, éntok két juka yü jíapsihuamta.

30 Të juebénaka bát kateme chúkulam kannake; jume chúkula kateme éntok bát kannake.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado