João 9

MFY

1 Áma huam huéeka Jesús senu yorem líptita yeu yoremtulata bitchak.

2 Huanäi ä discíipulom ínel ä temajek:

3 Jesús éntok ínel am yómmiak:

4 Úttea hua nee äbo bíttuakamta tékil ín yáanakëhui, huaka taahuata kee simeyo. Tukaari yebijnake; huanäi jábe júne kara tekipanuanake.

5 Ím ániapo ín anëpo tájti, íkäi ániatane machiria.

6 Íkäi noksuka, buíapo chít huátteka, techoata yáuhuak. Huanäi súttuy ä nüka, líptita pusimmet ä teekak.

7 Huanäi ínel áu jiaahua:

8 Huanäi jume áa náapo jóakaïhui, éntok jume bannaataka ä täyäu ä líptitukau, ínëlim náu jiaahuay:

9 Huate ínel jiaahuay:

10 Huanärim ínel áu jiaahua:

11 Huanäi ínel am yómmiak:

12 Huanärim ínel áu jiaahua:

13 Jume pariserommeu yeu tóijhuak, jü líptitukaïhui.

14 Jimyore taahuaritukay, juka Jesústa techoata yáaka, juka líptita pujtetuakähui.

15 Huäri béchïbo, júchi bénasim ä temajek, jume pariseerom, jáchín ä pujtekä bétana. Huanäi ínel ámeu jiaahua:

16 Huanäi huate pariseerom ínel jiaahuay:

17 Huanärim júchi ínel áu jiaahua, jü líptitukäutahui:

18 Të jume judíom katim ä súaleka taahuak, kaa bíchaka ä pujtekä bétana. Huanärim juka líptitukäuta áchayim núnutebok.

19 Huanärim am temajek:

20 Jume ä áchayim entok ínel am yómmiak:

21 të én jáchin ä bíchäu, éntok jábeta ä pujtetuakäu, katte jüneiya. Áapo béja yöhue; akem ä temaje. Áapo noknake.

22 Ä áchayhuam ínëli jiaahuak, judíom májhueka. Bueïtuk ímëi nokta náu yáalatukay, ínel jíaka: “Kía jábeta junne Jesústa Mesías tíayo, jum tiöpopo yeu béeptunake.”

23 Huäri béchïbom ínel jiaahuay, jume ä áchayim: “Béja yöhue; áapörikem nátemaje.”

24 Huanärim júchi juka yoremta líptitukäuta núnuteboka, ínel áu jiaahua:

25 Áapo éntok ínel am yómmiak:

26 Júchim éntok ínel áu jiaahuak:

27 Áapo éntok ínel am yómmiak:

28 Huanärim áu omteka ínel áu jiaahua:

29 Ítapo jüneiya Diosta Moiséjtau nokakähui; të íäri bétana, katte jüneiya jákun ä jometukähui.

30 Jü yoreme éntok ínel am yómmiak:

31 Jüneate jume Diosta bejri joame Diosta kaa am nok jíkkajähui; të jábe junne Diosta yöreka, entok ä éä páman áneme, huákäi nok jíkkaja.

32 Jauhuey júne kaabeta bétana jíkkaij‑ri líptitaka yeu yóremtulataka ä bíchakä bétana.

33 Ï kaa Diosta bétana huëtek, kaita ára yáa éiyey.

34 Huanärim ínel ä yómmiak:

35 Jesús ä jíkkajak, áma yeu ä simtuahuaka bétana. Huanäi ä téaka, ínel áu jiaahua:

36 Áapo éntok ínel ä yómmiak:

37 Jesús éntok ínel áu jiaahua:

38 Huanäi tónommia kíkteka ä yörek, ínel jíaka:

39 Jesús éntok ínel jiaahua:

40 Huanäi huate pariseerom áamak anëu, íkäi jíkkajaka, ínel áu jiaahua:

41 Jesús éntok ínel am yómmiak:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado