Gênesis 49

MET

1 Baing Yekop wagi garandi ma saing harua ba, “Agugunia taxiya nga bu ngabaxanga nang axamandi bagula disok mang kimu.

2 “Ang Yekop garang mana, agugunia alungu to. Alungu tibuim Isrel haruanganoa xai.

3 “Ruben, ung garagu matuaua,

4 Ne uhalunglung bila lang silingama, binabu bagula uwa mugamuga muli te,

5 “Simion Libai tang maxang taininau,

6 Labu hatumingagu taininau mana haruangading dianau tai,

7 Ngabo ba daxap doa mana atiding salianoa, namua na haring buk,

8 “Yuda, ung ba, sabangamdi kixingimdi bagula diti yama.

9 Yuda, ung bila layon tutubing tela,

10 Tuki xaitamoxiama sanga ba sup mana Yuda garandi te,

11 Yuda wain marandi bagula dibaxagi buk,

12 Maxandi bagula disabuxa namua na waining xumana,

13 “Sebulun bagula wa tek rubinia

14 “Isakar bila donki haringing tela,

15 Bungina bagu titinoa xai mana yaguangua baru

16 “Dan bagula suxuya bakbagindi mauxangadingdi,

17 Dan bagula wa bila moxa tela hisa daxanga rubinia.

18 “Toxoratamona, ngata ragunga mana oxop nga muli.

19 “Baing Gad, bagula lipu hanaunggamdi dima dahaunggana,

20 “Aser angianoa bagula dau sibuna,

21 “Naptali bila diya hagaxana luki mauli mana ing murunganoa,

22 “Yosep bila wain xana ua xai sibuna,

23 Lipu ruanggamdi dahaunggana haringing sibuna,

24 Ne Yosep taguxa ruanginoa te,

25 Yosep, tibum Urana inia, ina ung haulingama.

26 Guxamgadi nga tibum ngasinadi naung

27 “Benyamin bila koma abungina sing saha asaxadi.

28 Adi li Isrel bakbaging 12. Haruangadi bagudi li tibuding harua nadi bungina sina guxamdi nadi. Sina guxama nadi sanga mana ding taining tainina.

29 Sup, baing tabinadi ba, “Haxek sibuna bagula ngala ngakinu rangua bakbagigudi. Akimang nga rangua mugangagudi mana guhia wa mana Epron titinoa, lipu Hitam.

30 Guhia ba Makpela, haxek mana longga Mamre mana titia Kenan, guhia ba Ebraham gim xaung titia rangua Epron lipu Hitam bu wa gobagoba (yabanoa).

31 La ba dikimang Ebraham haininoa Sara tang, la ba dikimang Aisak haininoa Rebeka tang, saing la ba ngakimang Lea.

32 Titia xaung guhia wa mana, Ebraham gim rangua Hitdi.”

33 Yekop tabina garandi bila ba, baing iti kindi uxaingia muli, yaganganoa sup saing kinu rangua mugangandi (matiadi yabadingia).

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado