Deuteronômio 33

MBU

1 Mǝnia ka, nda tsǝkbu mana Musa, yì ɓwa mala Ɓakuli, bang amur amǝ Isǝrayila sǝ paklú ka.

2 Bang ama:

3 Nǝ mǝsǝcau, Yahweh kǝ lǝmdǝì aɓwana male earcearǝu;

4 yì nggurcau mana Musa pà sǝm,

5 Yahweh yi duk murǝm amur Jesǝrun,

6 Nying tàu mala Ruben ɓǝ̀ auwa, ɓǝ̀ kǝa wù ɗàng, sǝama aburana male ɓǝà ue kpokyak.

7 Sǝ amur tàu mala Yahuda ka bang ama:

8 Amur tàu mala Lawi ka, bang ama:

9 Yì ka nacau amur tárrí andǝ ngge ama,

10 Yi ka, nǝ̀ kanî Yakupu anzongcau mò,

11 We Yahweh, tsǝkbuo amur sǝlǝpe male,

12 Amur tàu mala Benjami ka, bang ama:

13 Amur tàu mala Yisǝfu ka, bang ama:

14 andǝ mala aɓoro mǝɓoarne kat-kat mǝnana pwari yikiyinǝi ka, yì aɓǝlagir,

15 andǝ agir mǝɓoarne kat-kat mala ankono share-ɓanza,

16 andǝ mala aɓoro mǝɓoarne kat-kat mala nzali,

17 Aɓa ɓoarɓwa ka, nda kǝla muna-dǝmba jamnda;

18 Amur tàu mala Zebulu ka, bang ama:

19 À nǝ̀ tunǝ aɓwapǝndǝa ɓǝà yiu a nkono malea;

20 Amur tàu mala Gad ka, bang ama:

21 Tàr nzali nggea-mǝɓoarne ace ɓamúrì.

22 Amur tàu mala Dan ngga, bang ama:

23 Amur tàu mala Naftali ka, bang ama:

24 Sǝ amur tàu mala Asha ka, bang ama:

25 Kún nggea-là male ka ɓǝà yalí nǝ bolo-candǝa andǝ bolo-bángŋá,

26 Kǝ ɓwa pa kam kǝla Ɓakuli mala Jesǝrun ɗàng,

27 Ɓakuli mala share-ɓanza ka, nda npù mò.

28 Anggo sǝ Isǝrayila nǝ̀ do aɓa rǝpwala;

29 Bumpwasǝa mô ka nda kpǝm, We Isǝrayila!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado