Salmos 44

LUO

1 Yaye Nyasaye, wasewinjo gi itwa;

2 Ne iriembo ogendini mamoko gi lweti iwuon

3 Ne ok giloyo pinyno gi liganglagi

4 In e Ruodha kendo Nyasacha,

5 Wasiro wasikwa nikech in,

6 Atungʼ mara ok ageno kuome,

7 to in ema imiyowa loch ewi wasikwa,

8 Sungawa ni kuom Nyasaye odiechiengʼ duto,

9 To koro isedagiwa kendo isedwokowa piny;

10 Ne imiyo waringo e nyim wasigu

11 Ne ijwangʼowa mondo ongamwa ka rombe

12 Ne iuso jogi nono

13 Isemiyo wadoko joma iyanyo e dier joma odak butwa,

14 Isemiyo olokwa ngero e dier ogendini;

15 Wichkuot mara osiko neno e wangʼa odiechiengʼ duto,

16 Seche ma joma ochaya kendo yanya dirona weche,

17 Magi duto notimorena, kata obedo ni wiwa ne pok owil kodi,

18 Chunywa ne pok oa moweyi;

19 To pod ne igoyowa agoya mimiyo ondiegi olawowa;

20 Ka dipo ni wiwa nosewil gi Nyasachwa

21 donge Nyasaye dine ofwenyo wachno,

22 To nikech in, tho ochomowa odiechiengʼ duto;

23 Chiew, yaye Ruoth Nyasaye! Inindo nangʼo?

24 Ere gima omiyo ipandonwa wangʼi

25 Osedwokwa piny nyaka e buru,

26 Aa malo mondo ikonywa;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado