Salmos 22

LUO

1 Nyasacha, Nyasacha, iweya nangʼo?

2 Yaye Nyasacha, aywagora odiechiengʼ duto to ok idwoka,

3 To eka ibet e kom duongʼ kaka Ngʼama Ler;

4 Kuomi ema wuonewa noketoe genogi;

5 Ne giywakni kendo ne iwarogi;

6 An to an mana kudni ma ok dhano,

7 Ji duto monena jara;

8 “Ogeno kuom Jehova Nyasaye;

9 To in ema ne igola e ich;

10 Ne oriwa kodi chakre chiengʼ mane onywolae;

11 Kik ibed mabor koda,

12 Rwedhi mangʼeny olwora;

13 Sibuoche maruto makidho le ma gisemako

14 Ipuka oko ka pi,

15 Tekona osetwo ka balatago,

16 Guogi oselwora;

17 Anyalo kwano chokena duto;

18 Ne gipogore lepa e kindgi giwegi

19 To in, yaye Jehova Nyasaye, kik ibed mabor koda.

20 Res ngimana kuom ligangla,

21 Resa e dho sibuoche;

22 Abiro hulo nyingi ne owetena;

23 Un muluoro Jehova Nyasaye, pakeuru!

24 Nikech pok ochayo kata ojaro

25 Kuomi ema thoro mara mar pak e chokruok maduongʼ aye;

26 Joma odhier biro chiemo mi yiengʼ;

27 Tunge piny duto

28 Nikech loch en mar Jehova Nyasaye

29 Jo-mwandu duto manie piny biro chiemo kendo lemo;

30 Tienge mabiro noti ne Jehova Nyasaye,

31 Gibiro hulo timne makare,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado