Salmos 18

LUO

1 Aheri, yaye Jehova Nyasaye, in e tekra.

2 Jehova Nyasaye en lwandana,

3 Aluongo Jehova Nyasaye, en mowinjore gi pak,

4 Tonde mag tho ne orida matek;

5 Tonde mag liel ne orida kendo odhoga matek;

6 E chandruok ne aluongo Jehova Nyasaye;

7 Piny notetni kendo oyiengni;

8 Iro nodum koa e otuchi mag ume;

9 Nobaro polo mobiro e piny;

10 Noidho kerubi eka ofuyo;

11 Noloko mudho kaka raum mare, mudhono nobedo hema molwore,

12 Boche nowuok e ler marieny mane aa kuome,

13 Jehova Nyasaye nomor gie polo;

14 Nodiro asernige mokeyo wasigu,

15 Holni manie bwo nembe noelore

16 Nochopo ira piny koa malo mi okawa;

17 Noresa e lwet jasika maratego,

18 Negimonja e kinde mane an gi masira,

19 Ne okela moketa kama lach;

20 Jehova Nyasaye osetimona maber ka oluwore gi timna makare;

21 Nikech aserito yore Jehova Nyasaye;

22 Chikene duto ni e nyima;

23 Asebedo ka aonge ketho e nyime

24 Jehova Nyasaye osechiwona kaluwore gi timna makare,

25 Ne joma jo-adiera, inyisori kaka ja-adiera,

26 ne jomaler, inyisori kaka ngʼama ler,

27 Ireso joma muol

28 In ema imiyo tacha siko kaliel, yaye Jehova Nyasaye;

29 Ka ikonya to anyalo loyo jolweny momonja;

30 Nyasaye to yore longʼo chuth;

31 Nikech en Nyasaye mane minyalo pimo gi Jehova Nyasaye?

32 Nyasaye ema miya teko

33 Omiyo tiendena bedo mayot ka tiende mwanda;

34 Otiego lwetena ne lweny;

35 Isemiya okumba mar warruokni,

36 Imiyo yo mawuothoe bedo malach,

37 Ne alawo wasika mi ajukogi;

38 Ne atiekogi, mane ok ginyal chungʼ;

39 Ne imiya teko mar kedo lweny;

40 Ne imiyo wasika oringo kadhi,

41 Ne giywak mondo okonygi to onge ngʼama ne nyalo resogi;

42 Ne agoyogi adunya ka buru ma yamo tero,

43 Ne iresa e ywaruok gi ji.

44 Kane giwinjo humba, ne giwinja;

45 Negibiro ka gitetni; kendo ka chunygi ool,

46 Jehova Nyasaye ngima! Lwandana mondo ogwedhi.

47 Nyasaye mane ochulo kuor kara

48 mane oresa e lwet wasika;

49 Emomiyo anapaki e kind ogendini, yaye Jehova Nyasaye,

50 Jehova Nyasaye kelo resruok maduongʼ ne ruoth moketo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado