Sofonias 1

LUO

1 Ma e wach mar Jehova Nyasaye mane obiro ne Zefania wuod Kushi, ma wuod Gedalia, ma wuod Amaria, ma wuod Hezekia e kinde loch Josia wuod Amon ruodh Juda.

2 “Abiro tieko gik moko duto

3 “Abiro tieko dhano kaachiel gi le,

4 “Abiro kumo jo-Juda

5 Bende abiro tieko ji duto makulore ewi tat udi

6 Ji duto moseweyo luwo Jehova Nyasaye,

7 Lingʼuru e nyim Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto;

8 “E odiechiengʼ mitimoe misango mar Jehova Nyasaye

9 Chiengʼno,

10 Jehova Nyasaye wacho niya, “Chiengʼno,

11 Gouru nduru un joma odak e mier moluoro chiro,

12 E ndalono abiro menyo Jerusalem gi teche

13 Mwandugi noyaki

14 “Odiechiengʼ maduongʼ mar Jehova Nyasaye chiegni,

15 Odiechiengʼno nobed odiechieng mirima,

16 To bende enobed odiechieng turumbete kod sigich mar lweny

17 “Abiro kelo luoro kod achiedh-nade kuom oganda

18 To kata mana fedha mathoth kod dhahabu ma gin-go

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado