Provérbios 7

LUO

1 Wuoda, rit wechena

2 Rit chikena to ibiro bedo mangima;

3 Twegi e lith lweti kendo ndikgi e chunyi maiye.

4 Wach ne rieko niya, “In e nyaminwa,”

5 ginimi itangʼ ni dhako ma jachode,

6 Ka nangʼicho oko

7 ne aneno e dier joma ngʼeyogi tin,

8 Ne owuotho e wangʼ yo makadho but od dhakono,

9 ka piny ngʼiringʼiri, ka piny dwaro yuso,

10 Eka apoya nono dhakono nowuok mondo oromne,

11 En dhako ma wangʼe tek kendo maonge wichkuot,

12 sani onene e yo, to bangʼ sa matin en kuonde chokruok,

13 Omiyo nokwake mi onyodhe,

14 “An gi misango mar lalruok e oda,

15 Omiyo ne abiro mondo arom kodi,

16 Asepedho kitandana

17 Asekiro moo e kitandana,

18 Bi, wadhi wayud mor mar hera nyaka piny ru,

19 Chwora ok nitiere dala;

20 Nokawo mifukone mopongʼ gi pesa,

21 Kamano, dhakono nowuonde gi weche mamit;

22 Gikanyono noluwe kodhi kode

23 nyaka asere chwowe mahob chunye,

24 Koro un yawuota winjauru,

25 Kik uyie mondo chunyu odhi e yorene,

26 Oseketho ngima ji mangʼeny,

27 Ode en yo malach matero ji e liel,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado