Provérbios 31

LUO

1 Weche mag Ruoth Lemuel, ma gin weche matut ma min mare nopuonje.

2 Yaye wuoda, yaye wuoda mane anywolo!

3 Kik iket tekri kuom mon,

4 Ok en gima owinjore ne ruodhi, yaye Lemuel,

5 nono ka gimetho to wigi diwil gi gima chik ochiko,

6 Chiw kongʼo ne jogo ma chunygi ool,

7 Wegi mondo gimethi mondo wigi owil gi chan-gi

8 Wuo ka ichwako joma ok nyal wacho wachgi gin giwegi,

9 Wuo kendo ngʼad bura kare,

10 Dhako ma kite longʼo en ngʼa manyalo nwangʼo?

11 Chwore ogenogo chutho

12 Okelone mana ber,

13 Oyiero yie rombe kod tworo

14 Ochalo gi yiedhi mag ohala,

15 Ochiewo aa e nindo ka pod piny mudho,

16 Omanyo puodho maber mi ongʼiew,

17 Otiyo tijene gi teko duto;

18 Oneno ni gik moloso miye ohala

19 Ei lwete otingʼo yie rombe

20 Oyawo bade ne joma jochan

21 Ka piny ngʼich, oonge luoro ne joode,

22 Oloso raum ne kitandane,

23 Chwore imiyo luor e dhoranga dala maduongʼ,

24 Oloso lewni marep-rep mi ousgi,

25 Orwakore gi teko kod dimbruok;

26 Owuoyo gi rieko

27 Orito weche mag ode

28 Nyithinde chungo kendo luonge ni en ngʼat mogwedhi,

29 “Mon mangʼeny timo gik mabeyo,

30 Ber mar wangʼ wuondo ji, to chia bende rumo;

31 Miye pak moromo kode mondo onwangʼ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado