Provérbios 3

LUO

1 Wuoda, kik wiyi wil kod puonjna

2 nimar gibiro miyo ngimani dhi maber midag higni mangʼeny

3 Kik iwe hera kod adiera weyi;

4 Eka iniyud ngʼwono kod nying maber

5 Gen kuom Jehova Nyasaye gi chunyi duto,

6 ket yoreni duto kuome

7 Kik ibed mariek e pachi iwuon

8 Tim ma kamano nomi ringri bedo gi ngima

9 Mi Jehova Nyasaye duongʼ gi mwanduni

10 eka dechegi nopongʼ gi cham mogundho

11 Wuoda, kik icha kum mar Jehova Nyasaye

12 nimar Jehova Nyasaye kumo jogo mohero

13 En jahawi ngʼatno moyudo rieko,

14 nimar en gohala moloyo fedha

15 Ober moloyo kite ma nengogi tek;

16 Ngima kuom ndalo mangʼeny ni e lwete korachwich;

17 Yorene gin yore mag mor

18 En yadh ngima ne jogo morwake;

19 Kuom rieko Jehova Nyasaye nochweyo mise mar piny

20 kuom ngʼeyo mare ema nopogogo aore gi nembe,

21 Wuoda, rit ngʼado bura makare kod pogo tiend wach,

22 Ginibedni ngima maber,

23 Eka ibiro dhi e yoreni gi kwe

24 ka inindo, to ok inibed maluor,

25 Kik ibed giluoro mar masira ma ditimreni apoya nono

26 nimar Jehova Nyasaye ema nomi ibed jachir

27 Kik iwe timo maber ni jogo mowinjorego,

28 Ka inyalo konyo wadu kawuono,

29 Kik ichan hinyo jabathi,

30 Kik ihangne ngʼato wach maonge gima omiyo,

31 Kik nyiego maki gi ja-mahundu,

32 Nimar Jehova Nyasaye ger gi jaricho

33 Kwongʼ mar Jehova Nyasaye ni e od jaricho,

34 Ojaro jojaro masungore

35 Joma riek yudo luor kaka girkeni

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado