Provérbios 26

LUO

1 Mana kaka pe e ndalo oro kata koth e kinde keyo,

2 Mana kaka oyundi mafuyo kata ka opija maringo

3 Kaka faras owinjore gi chwat,

4 Kik idwok ngʼat mofuwo machalre gi fupe,

5 Dwok ngʼat mofuwo koluwore gi fupe,

6 Mana kaka ingʼado tiend ngʼato kata kelo masira,

7 Mana ka tiend ngʼat mongʼol mawengni,

8 Mana kaka keto kidi e orujre

9 Mana kaka bungu mar kudho e lwet ngʼat momer,

10 Mana kaka ngʼama thoro diro aserni adira

11 Kaka guok dok e ngʼokne mosengʼogo

12 Bende ineno ngʼato ma paro owuon ni oriek?

13 Jasamuoyo wacho niya, “Sibuor ni e wangʼ yo,

14 Mana kaka dhoot marundore e pata,

15 Jasamuoyo luto lwete malal ei tawo;

16 Jasamuoyo paro e chunye ni oriek

17 Mana kaka ngʼat mamako guok gi ite,

18 Mana kaka ngʼat ma janeko madiro

19 e kaka ngʼato mawuondo jabute

20 Ka yien onge to mach tho;

21 Kaka makaa miyo mach ngʼangʼni,

22 Weche mag kuoth chalo gi chiemo mamit;

23 Mana kaka range mangʼangʼni mowir e agulu mochwe chalo

24 Jasigu wuondore koumore kod dhoge,

25 Kata bed ni wechene lombo chuny, kik iyie kode,

26 Onyalo wuondore ni oonge wuond,

27 Ka ngʼato okunyo bur, obiro lutore e iye;

28 Lep mariambo mon kod jogo mohinyo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado