Obadias 1

LUO

1 Fweny mag Obadia.

2 “To neuru, abiro miyo udok matin e kind ogendini,

3 Sunga manie chunyu osewuondou,

4 To kata obedo ni unyalo fuyo malo mabor ka ongo,

5 “Ka jokwoge obironu,

6 To mano kaka Esau ibiro choko gigene

7 Ogendini ma uriworugo biro sembou nyaka giko mar tongʼ;

8 Jehova Nyasaye wacho niya,

9 Jolweny magi, yaye Teman,

10 Nikech lweny mane utimone owadu Jakobo

11 Chiengʼ mane ichungʼ tenge

12 Ne ok onego ungʼigi kod achaya

13 Ne ok onego udonj e dhorangeye mag joga

14 Ne ok onego uchungʼ e akek yore,

15 “Chiengʼ Jehova Nyasaye okayo machiegni

16 Mana kaka ne umer ewi goda maler

17 To ewi got mar Sayun tony nobedie,

18 Od Jakobo nobed mach

19 Jo-Negev nokaw

20 To oganda mar jo-Israel mane oter e twech e piny Kanaan,

21 Jores noidhi ewi got mar Sayun,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado