Naum 3

LUO

1 Mano kaka nobed malit ne dala mopongʼ gi remo,

2 Nochwade gi del malit,

3 Oganda lweny omonjogi,

4 Magi duto timore nikech gombo mandhaga mar ochot,

5 Jehova Nyasaye Maratego wacho niya, “An gi sigu kodu.

6 Abiro bayi gi gik modwanyore kendo mochido,

7 Ji duto ma oneni biro ringi kawacho ni,

8 Iparo ni iber moloyo Thebes

9 Jo-Kush gi Jo-Misri e kama nonwangʼie teko ma ok rum;

10 To kata kamano ne otere e twech,

11 In bende ibiro mer,

12 Miechu mochiel motegno duto nochal mana gi yiende mag ngʼowu,

13 Ne jolweny magi;

14 Kanuru pi ka kinde mar agengʼa pok ochopo,

15 Mach biro wangʼou kanyo,

16 Usemedo jolok ohala magu,

17 Joritou chalo det bonyo,

18 Yaye ruodh jo-Asuria, jotendu nindo otero;

19 Onge gima nyalo chango adhondeni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado