Juízes 5

LUO

1 Chiengʼno Debora kod Barak wuod Abinoam nowero wendni:

2 “Pakuru Jehova Nyasaye

3 “Winjuru, un ruodhi! Chikuru itu, un jotelo!

4 “Yaye Jehova Nyasaye, piny noyiengni,

5 Got Sinai noyiengni

6 “E ndalo mag Shamgar wuod Anath,

7 Teko mar jolweny e miech Israel norumo,

8 Kane giyiero nyiseche manyien,

9 Opak Jehova Nyasaye

10 “Un joma oidho punde marochere,

11 dwond joma wer koa kuonde mamon umboe pi;

12 Debora, chiew, chiew!

13 “Eka jogo mane owe

14 Jomoko kuomgi nowuok e gode mag Efraim,

15 Jotend Isakar ne nigi Debora;

16 En angʼo momiyo ne usiko

17 Gilead nodongʼ loka Jordan.

18 Jo-Zebulun nochiwo ngimagi ne tho;

19 “Ruodhi mag Kanaan nobiro,

20 Koa e polo, sulwe nokedo,

21 Aora Kishon noywoyogi,

22 Bangʼ mano mor mar tiende farese

23 Malaika mar Jehova Nyasaye nowacho ni,

24 “Jael ma chi Heber ja-Keni en dhako

25 Nokwayo pi modho, to nomiye chak;

26 Norieyo lwete mondo okaw sigingi mar hema,

27 Nopodho e tiende,

28 “Min Sisera ne ngʼicho gie dirisa;

29 Achiel kuom jotichne ma nyiri mariek nodwoke;

30 ‘Donge gipogo gik moyaki ka ngʼato

31 “Omiyo mad wasikgi duto rum, yaye Jehova Nyasaye!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado