Jeremias 50

LUO

1 Ma e wach mane Jehova Nyasaye owacho kuom Babulon kod piny jo-Babulon kokalo kuom Jeremia janabi:

2 “Nyisuru kendo landuru e dier ogendini,

3 Piny moa yo nyandwat nomonje

4 Jehova Nyasaye wacho niya,

5 Ginipenj yo madhi Sayun

6 “Joga osebedo rombe molal;

7 Ngʼato angʼata mane oyudogi nokidhogi;

8 “Ringuru uwuog Babulon;

9 Anami ogendini maroteke

10 Jehova Nyasaye wacho niya,

11 “Nikech un gi ilo kendo umor,

12 minu wiye nokuodi malich;

13 Nikech ich wangʼ mar Jehova Nyasaye,

14 “Kawuru kereu e alwora mar Babulon,

15 Gone koko kuonde duto!

16 Gol jachwoyo oko e Babulon,

17 “Israel chalo gi rombe mokee

18 Emomiyo ma e gima Jehova Nyasaye Maratego, ma Nyasach Israel, wacho:

19 To anaduog Israel e kare

20 Jehova Nyasaye wacho niya,

21 Jehova Nyasaye wacho niya,

22 Koko mar lweny ni e piny,

23 Mano kaka nyundo mar piny ngima otur

24 Achikonu obadho,

25 Jehova Nyasaye oseyawo kare mar kano gige lweny,

26 Bi imonje gi kuma bor.

27 Neguru nyirwedhi mage duto;

28 Winjuru jo-Israel maringo

29 “Chikuru jo-aserni

30 Jehova Nyasaye wacho niya,

31 Ruoth, Jehova Nyasaye Maratego wacho niya,

32 Janjore nochwanyre kendo podhi

33 Ma e gima Jehova Nyasaye Maratego wacho:

34 Kata kamano Jawar margi en ratego;

35 Jehova Nyasaye wacho niya,

36 Ligangla notiek jonabi mage

37 Ligangla notiek faresege

38 Pige mag aoregi nodwon matuo.

39 “Omiyo gige thim kod ondiegi nodag kanyo,

40 Jehova Nyasaye wacho niya,

41 “Neuru! Jolweny biro koa yo nyandwat;

42 Gimanore gi atungʼ kod tongʼ;

43 Ruodh Babulon osewinjo humbgi;

44 Mana ka sibuor mabiro koa

45 Emomiyo, winj gima Jehova Nyasaye osechano timo ne Babulon,

46 E kinde ma Babulon nomaki piny noyiengni;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado