Jeremias 31

LUO

1 Jehova Nyasaye nowacho e kindeno niya, “Anabed Nyasach dhout Israel duto, kendo ginibed joga.”

2 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

3 Jehova Nyasaye nofwenyorenwa chon, kawacho niya:

4 Anageru kendo to bende enogeru,

5 Bende unupidh mzabibu e gode

6 Odiechiengʼ moro nobedie ma jorit noywagi

7 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

8 Ne, anakelgi ka gia e piny

9 Giniduogi ka giywak;

10 “Winjuru wach Jehova Nyasaye,

11 Nimar Jehova Nyasaye nokony Jakobo

12 Ginibi kendo ginikogi gi ilo

13 Eka jotich ma nyiri nomiel

14 Anami jodolo gik mathoth mongundho,

15 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

16 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

17 Jehova Nyasaye wacho niya,

18 “Adiera asewinjo ywak Efraim:

19 Bangʼ kane asebaro, ne akwayo weruok;

20 Donge Efraim en wuoda makende,

21 “Keturu ranyisi mag yore;

22 Nyaka karangʼo ma ibiro bayo,

23 Ma e gima Jehova Nyasaye Maratego, ma Nyasach Israel, wacho: “Kagologi gia e twech, joma ni e piny Juda kod dalagi noti gi wechegi kendo ni: ‘Jehova Nyasaye ogwedhu, yaye kar dak maler, yaye got mowal.’

24 Ji nodag kaachiel e kanyakla ei Juda kod miechgi duto, jopur kod jogo mawuotho ka gi kacha gi jambgi.

25 Anami joma ool teko kendo joma chunygi onyosore anajiw.”

26 Kuom mani ne achiewo kendo ne angʼiyo alworana. To nindo mara nobedona mamit.

27 Jehova Nyasaye wacho niya, “Ndalo biro ma anapidhe od Israel kod od Juda gi koth ji kod mar le.

28 Mana kaka ne angʼiyogi mondo apudhgi kendo kethogi, mondo awitgi oko ka atiekogi kendo kelonegi chandruok, anaritgi mondo agergi kendo pidhogi,” Jehova Nyasaye owacho.

29 “E ndalono ji ok nochak owach kendo niya,

30 Makmana, ngʼato ka ngʼato notho nikech richone owuon; ngʼato angʼata mochano olemo ma wach-wach, lake owuon ema notho.”

31 Jehova Nyasaye wacho niya, “Kinde biro ma anatim

32 Singruokno ok nochal gi mano

33 “Ma e singruok ma anatim

34 Koro ngʼato ok nochak opuonj jabathe,

35 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho,

36 Jehova Nyasaye wacho niya,

37 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

38 Jehova Nyasaye wacho niya, “Kinde biro, ma dala maduongʼ ibiro gerona kendo, kochakore Kar Ngʼicho Motingʼore gi Malo mar Hananel nyaka e Dhoranga Kona.

39 Tond pimo norie kochakore kanyo tir nyaka e got matin mar Gareb bangʼe ogomo kochiko Goa.

40 Holono duto mopongʼ gi ringre joma otho kendo kama ipuke buru, kod kuonde duto mokuny duto, nodhi e Holo mar Kidron man yo wuok chiengʼ mochopo nyaka e kona ma Dhoranga Faras, nobed maler ne Jehova Nyasaye. Dala maduongʼni ok nomuki kata kethi.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado