Jó 7

LUO

1 “Donge dhano nigi tich matek e piny?

2 Mana kaka misumba ma gombo ni seche mag odhiambo ochop piyo,

3 e kaka an bende osemiya dweche maonge ohala

4 Ka adhi nindo to piny ok runa piyo kendo aparora ni abiro aa malo sa adi?

5 Denda kute gi adhonde opongʼo,

6 “Ndalo mar ngimana dhiyo mapiyo moloyo masind jachwe usi,

7 Yaye Nyasaye, parie kaka ngimana en mana muya nono;

8 Wenge makoro nena sani ok nochak onena kendo,

9 Mana kaka bor polo rumo mi lal nono,

10 Ok nodwogi e ode kendo;

11 “Emomiyo ok anyal lingʼ;

12 An nam, koso an ondiek nam

13 Ka aparo ni kitandana biro hoya

14 to eka pod ibwoga gi lek magalagala

15 momiyo koro daher mondo adera kendo atho,

16 Achayo ngimana; ok agomb kata medo bedo mangima.

17 “Yaye Nyasaye, dhano to en angʼo

18 koso angʼo momiyo isiko inone okinyi kokinyi

19 Yaye Nyasaye, bende diweye ngʼiya,

20 Yaye jarang ji-ni, kata bed ni asetimo richo,

21 Angʼo momiyo idagi ngʼwonona kuom ketho maga

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado