Jó 28

LUO

1 “Nitie kama ikunyoe fedha

2 Chuma ikunyo koa e lowo,

3 Ji kunyo kite ma nengogi tek kuonde matut mogik kendo motimo mudho,

4 Opowo kor gode modhi mabor gi kuonde ma ji odakie,

5 Lowo e kama chiemo wuokie,

6 Lwendinigo ema kite ma nengogi tek miluongo ni Safir wuokie

7 Kuom winy machamo ringʼo,

8 Ondiegi mager pok nowuotho kuondego,

9 Ji baro lwanda matek ka chuma

10 Otucho kor lwanda;

11 Omanyo kuonde ma aore ochakoree,

12 “To rieko to diyud kanye?

13 Dhano mangima ok ongʼeyo kaka iyude;

14 Kut wacho ni, ‘Oonge e iya;’

15 Ok nyal ngʼiewe gi dhahabu maler mogik

16 Ok nyal ngʼiewe gi dhahabu mokuny Ofir,

17 Dhahabu kata kite mamil ma nengogi tek ok nyal pimego

18 Kit nam ma nengone tek kod kit ombo marieny ok di wuo kuomgi

19 Kata mana kit topaz mokuny Kush ok nyal pim kode;

20 “To rieko to diyud kanye?

21 Opondo ne wenge gik mangima duto,

22 Kethruok gi tho jowacho ni,

23 Nyasaye ema ongʼeyo yo miyudego

24 nikech wengene okwako tungʼ piny gi tungʼ piny

25 Kane oguro teko mar yamo

26 kane ogolo chik ne koth

27 e kinde mane onenoe rieko

28 Kendo nowachone dhano ni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado